Dieses Projekt befasst sich mit der Gruppe 'Frauen für den Frieden' in Ost- und Westdeutschland. Es wurden zwei Mitbegründerinnen dieser Gruppen interviewt: Almut Ilsen (Ostdeutschland) und Eva Quistorp (Westdeutschland). Schwerpunkt dieser Arbeit ist es, die Kooperation der Gruppen über die deutsch-deutsche Grenze hinaus zu analysieren. Trotz Komplikationen, wie die Grenzkontrollen und Einreisebeschränkungen an der Berliner Mauer oder die strenge Überwachung der Staatssicherheit ist es den Frauen gelungen gemeinsam für mehr Frieden und Gerechtigkeit zu arbeiten sowie öffentlichkeitswirksame Aktionen gegen die Militarisierung und Atomwaffen-Stationierung durchzuführen. Als Ergebnis lässt sich feststellen, dass die Frauenfriedensgruppen bereit vor dem Mauerfall zusammenarbeiteten und durch ihr stetiges Engagement auch zur Zeit der friedlichen Revolution im Herbst 1989 daran beteiligt waren, dass Deutschland sich wieder vereinigen konnte.
This project deals with the group 'Women for Peace' in East and West Germany. Two co-founders of these groups were interviewed: Almut Ilsen (East Germany) and Eva Quistorp (West Germany). The focus of this paper is to analyze the cooperation of the groups across the German-German border. Despite complications, such as the border controls and entry restrictions at the Berlin Wall or the strict surveillance of the state security, the women succeeded in working together for more peace and justice as well as in carrying out high-profile actions against militarization and the stationing of nuclear weapons. As a result, it can be said that the women's peace groups were already working together before the fall of the Wall and, through their constant commitment, were also involved at the time of the peaceful revolution in the fall of 1989 so that Germany could reunite.
Lea Krause
I am studying English and History at the University of Potsdam to become a teacher. I'm currently in my fourth semester and this was my first time conducting interviews and creating my own project. I'm grateful for the opportunity and I enjoyed the History Dialogues Project course.

Leave a Reply

Your email address will not be published.